Lyrics / Letras, hoy "Come on" de "The verve"

Hoy me pianta la gana de poner esta canción, muy profunda sonoramente y muy profuda liricamente (¿existe esa palabra?)... En fin, vamos con esta bonita canción de The verve, del disco "Urban rhytms" editado allá por el año 1998 (creo). Si bien este disco tuvo mucha repercusion en su momento, recomiendo escuchar lo que esta banda oriunda de Inglaterra hizo en sus trabajos anteriores.

Nuevamente nos abrimos camino ante increible cantidad de gente que se a sumado a este encuentro, pero no lo hacen para ver a la persona que escribe estas palabras, ni mucho menos, para leer la letra de la canción en cuestion, no señores, la gente se amontona, se pisotea, se escupe para abrirse paso, para estar primero, solo para estar adelante, todo esto, para estar mas cerca de la diva que auspicia este momento! Llegada hace instantes de Miami, donde nos dijo que tuvo problemas con la DEA... Por favor todos de pie y un aplauso inmenso para la Diva de la Argentina...

Aca vemos a la diva en un momento en el cual nos contaba sobre el papelon que paso en la aduana norteamericana cuando le encontraron un porrito en la cartera. "... entonces le dije, mire oficial, eso no es mio, pero yo ya tipo que estaba repuesta ¿no? Tipo que tenia olor a cannabis en mis manos y aparte los ojos re escrachadisimos, y entonces me deportaron ... arre boluda ¿no? Todo por un porrito...jue"

Gracias nuevamente Susana por haberte hecho una escapada de las Miami, donde lamentablemente tuvistes problemas con la aduana para venir a presentar este momento.. Pero para que lo sepas, la cancilleria de Argentina está en estos momentos tomando las acciones neceserias para que vos, puedas entrar a territorio norteamericano fumando un porrito. No nos agradezcas Su, agradecele a la gente que te banca a muerte!

Bueh, acá la canción y más abajo la letra al español (según mi traducción)

Come on - The verve


I must be feeling low
I talked to god in a phonebox on my way home
I told you my answer
I left you my dreams on your answer machine lord

Come on, let the spirit inside you
Don't wait to be found
Come along with my sound
Let the spirit move you
Let the waves come up, they'll fuse you
I never met no one to deny a sound

I must be going insane
I called the doctor so, he can relieve my pain
He's got a little pill for me
Just a little luxury
Help me through my day yeah

Come on, let the spirit inside you
Don't wait to be found
Come along with our sound
Let the spirit move you
Let the waves come up confuse you
I never met no one to deny a sound

Come on.... Come on.... Come on.... Come on........
Come on....! Come on....!! Come on........!!!

OoawWWaah, Blast inside!
There's only one life!
There's only one life!
Let it go! Let it go! Let it go! Let it go! Let it go! Let it go!
If it feels good live a little life!
You should get a life, ahh..... yes!
Are you still happy love?!
Are you still angry love?!
Come on!!
Turn out the light!
Turn off your light!
Take off your mask!
Take off your mad!
This is a big, Fuck U!! This is a big, Fuck U!! Come on!!
Just look somebody in the back!, Just look somebody on the back!,
Come on now!........ Yes!......Come on now!

Letras en español...

Debo sentirme decaido
Hable con dios en un (telefono) público cuando volvia a casa
Le di una respuesta
Deje mis sueños en su contestadora, señor

vamos, deja el espiritu dentro tuyo
No esperes a ser encontrado
Ven junto a mi sonido
Deja que el espiritu te mueva
Deja que las olas te sobrepasen
No conozco a nadie que se haya negado

Debo estar enloqueciendo,
Llame a un doctor para que revisara mi dolor
El tenia una pastillita para mi,
Un poquito de lujuria
para ayudarme durante el dia a dia

vamos, deja el espiritu dentro tuyo
No esperes a ser encontrado
Ven con nuestro sonido
Deja que el espiritu te mueva
Deja que las olas te confundan
No conozco a nadie que se haya negado

Vamos... Vamos... Vamos... Vamos...
Vamos... Vamos... Vamos... Vamos...

OoawWWaah, Explosión interna!
Solo hay una vida!
Solo hay una vida!
Dejalo ir! Dejalo ir! Dejalo ir! Dejalo ir! Dejalo ir! Dejalo ir!
Se siente bien vivir un poquito de vida!
Deberias conseguirte una vida eh... si!
Seguis contento amor?
Seguis enojoado amor?
Vamos!
Apaga las luces!
Apaga tu luz!
Quitate la mascara!
Saca tu furia!
Este es una gran, al carajo! Este es un gran, al carajo! Vamos!
Es como ver a alguien por atras, es como ver a alguien atrás!
Vamos!.... Si!... Vamos!!

_____

Mierda que es profunda esta letra eh.

Ideal para escucharla en el colectivo rumbo al trabajo, mientras afuera esta lloviendo con todo.

Che..

Che, pero que olor a porro que vino de repente... a ver si la cortan viejo, esto apesta... parece el furgon del Sarmiento esto... un poco de seriedad por favor, tenemos invitados... por cierto... Y Susana?

SUSANAAAA!!!